6 Top Shopify Multilingual Apps 2024 (Pros & Cons)

Você está animado para encontrar aplicativos que podem traduzir seu site Shopify em um site multilíngue? Eu acredito que você é!

O Shopify é uma ótima plataforma para configurar uma loja online e vender seus produtos, mas não seria melhor ter um site multilíngue do Shopify? 

Um site multilíngue do Shopify ajuda você a alcançar um público mais amplo, eliminando barreiras linguísticas. É especialmente importante para públicos globais, atraindo clientes estrangeiros e impulsionando o seu desempenho em mercados estrangeiros.

Também forneceria indexação de SEO em vários idiomas e técnicas de marketing exclusivas. Por falar nisso, a App Store da Shopify oferece inúmeros aplicativos que podem tornar seu site multilíngue em apenas alguns minutos. 

Claro, escolher o melhor aplicativo entre todos os oferecidos pelo Shopify dá muito trabalho. 

Mas não se preocupe; Estou aqui para sugerir alguns dos melhores aplicativos para transformar seu site Shopify em um site multilíngue do Shopify com sua descrição detalhada.

Então, vamos passar para os melhores aplicativos disponíveis.

6 Top Shopify Multilingual Apps 2024

Ao escolher um aplicativo para tradução do seu site Shopify em diferentes idiomas, você precisa considerar vários aspectos, como interface amigável, fácil instalação, que tipo de tradução está oferecendo e por meio de quais plataformas, preços, prós e contras, etc.

Vamos cobrir todos os aspectos de cada aplicativo, um por um. Assim, você terá uma visão clara de todos os aplicativos e poderá escolher o melhor para você.

1. Weglot:

Weglot é um aplicativo de tradução incrível para Shopify; simplifica todo o processo de tradução para usuários do Shopify. 

Ele oferece um serviço confiável e fácil de usar para transformar o site da sua loja Shopify em um site multilíngue. 

Ele traduz o seu site em menos de alguns minutos e gerencia todas as suas traduções de maneira muito eficiente. 

A Weglot o incorpora facilmente em seu site, adapta-se à sua tecnologia e, em seguida, traduz-o para qualquer idioma necessário em pouco tempo. 

Oferece mais de 100 idiomas para tradução automática, e você também pode traduzir seu site com a ajuda de uma equipe ou de um tradutor profissional. 

Ele também possui um gerenciamento de tradução muito eficaz, que gerencia todo o seu conteúdo traduzido em um só lugar. Weglot ofertas SEO otimização no conteúdo traduzido. As páginas traduzidas são indexadas automaticamente no Google.

Ele tem a confiança de mais de 50 mil empresas e é consistente com várias tecnologias da web e sistemas de gerenciamento de conteúdo.

Weglot Características:

1. Weglot oferece instalação muito fácil e é compatível com diversos sistemas de gerenciamento de conteúdo e tecnologias web.

2. Fornece um serviço de detecção automática do seu conteúdo. Assim, você não precisa se preocupar com detalhes técnicos e pode focar na tradução.

3. Você também pode convidar membros da sua equipe para colaborar e traduzir seu conteúdo.

4. Oferece fácil gerenciamento, você pode traduzir seu conteúdo e depois editá-lo e revisá-lo no mesmo local. 

5. Weglot fornece um editor de contexto, pois é mais simples traduzir seu conteúdo tendo um contexto. 

6. Oferece tradução automática e manual. 

7. Fornece acesso a vários tradutores profissionais. 

8. Weglot fornece indexação automática para suas páginas traduzidas no Google, que é a melhor otimização de SEO. 

9. Possui um recurso de redirecionamento que redireciona seus possíveis consumidores para o idioma de sua preferência. 

10. Também permite a tradução de e-mails e integração de faturas para envio de documentos ao consumidor no idioma de sua preferência. 

11. Oferece uma equipe de suporte para solucionar qualquer uma de suas dúvidas. 

Weglot Preço:

• Plano Gratuito: 0€/mês para tradução de até 2,000 palavras em 1 idioma. Ferramentas básicas de tradução incluídas.
• Plano de Inicialização: 15€/mês para até 10,000 palavras em 1 idioma. Inclui recursos de tradução de mídia e redirecionamento automático.
• Plano de negócios: 29€/mês permite até 50,000 palavras em 3 idiomas. Acesso de tradutor profissional fornecido.
• Plano Pro: 79€/mês cobre até 200,000 palavras em 5 idiomas. Oferece acesso aos membros da equipe e recursos de tradução de URL.
• Plano Avançado: 299€/mês para traduzir até 1,000,000 de palavras em 10 idiomas. Apresenta exportação/importação e idiomas personalizados.
• Plano Estendido: 699€/mês por 5,000,000 de palavras em 20 idiomas. Inclui domínio de nível superior e suporte premium.
• Plano Empresarial: preços personalizados para necessidades de tradução personalizadas com segurança avançada e termos de contrato personalizados. Projetado para grandes empresas com requisitos extensos.

 

2. GTraduzir:

GTranslate é um ótimo aplicativo para traduzir lojas Shopify. Ele utiliza o Google Translate para traduzir seu site automaticamente.

Oferece mais de 100 idiomas para tradução automática em poucos minutos e pode aprimorar seu mercado global e alcançar um número substancial de públicos.

GTranslate pode fazer uma tradução da maioria dos aplicativos de terceiros no Shopify. Ao contrário de outros aplicativos, a maioria de seus recursos está disponível gratuitamente, mas alguns recursos premium vêm com planos pagos.

Ele fornece ao seu site otimização SEO completa, atribuindo subdomínios específicos ao conteúdo traduzido. Isso pode aumentar sua classificação em Resultados do mecanismo de pesquisa para diferentes idiomas e atrair mais clientes estrangeiros.

Em seus planos pagos, o GTranslate não restringe o número de palavras a serem traduzidas nem os números de pageviews.

Se de qualquer forma, você não estiver satisfeito com o conteúdo traduzido automaticamente, você sempre pode ajustá-lo manualmente e também pode rastrear suas traduções.

GTranslate Características:

1. Oferece tradução automática para mais de 100 idiomas e, se não estiver satisfeito, você pode editá-la manualmente.

2. Ele fornece um seletor de idioma para sua loja.

3. Oferece serviços otimizados para SEO e permite a indexação de suas páginas traduzidas em mecanismos de pesquisa.

4. Atribui domínios ou subdomínios distintos para cada idioma para que cada conteúdo traduzido possa ser hospedado por diferentes domínios ou subdomínios.

5. GTranslate oferece tradução de URLs e URLs amigáveis ​​para mecanismos de pesquisa.

6. Também oferece traduções de meta tags e páginas de checkout.

7. Fornece tradução contextual ao seu site para que seu conteúdo possa ser traduzido sem perder o contexto.

8. Este aplicativo se encarregará de atualizar e fazer backup do seu conteúdo traduzido.

9. Para uma melhor classificação nos resultados do mecanismo de pesquisa, ele traduz os microdados do schema.org.

10. Oferece um sistema confiável de atendimento ao cliente para qualquer dúvida ou dúvida.

GTranslate Preço:

GTranslate oferece uma versão gratuita e quatro versões pagas de seu serviço. Você pode obter acesso a traduções automáticas em todos os idiomas e contagem irrestrita de palavras e visualizações de página ilimitadas com a versão gratuita.

Vamos conferir os diversos recursos e serviços da versão paga do GTranslate.

1. Personalizado- Este é o plano pago mais básico do GTranslate e pode custar caro $ 9 / mês. Envolve tradução bilíngue, tradução neural e edição de conteúdos traduzidos.

Ele também oferece indexação de mecanismo de pesquisa e permite visualizações de páginas e contagens de palavras irrestritas.

2. Inicialização- Este plano pode causar uma despesa de $ 19.99 / mês e envolve tradução multilíngue, tradução neural, edição de conteúdo traduzido.

Além disso, também oferece indexação em mecanismos de busca e acesso a contagens ilimitadas de palavras e visualizações de páginas.

3. Negócios- Este plano oferecido pela GTranslate pode custar caro $ 29.00 / mês e envolve tradução em vários idiomas, tradução neural, tradução de edição e um recurso especial que é a tradução de URL.

Ele também permite acesso a visualizações de páginas e contagens de palavras ilimitadas.

4. Empresa- Este é o plano mais premium ou avançado oferecido pela GTranslate e pode gerar uma despesa de $ 39 / mês.

Envolve tradução multilíngue, tradução neural, tradução de edição, tradução de URL e acesso a visualizações de páginas e contagens de palavras ilimitadas. Também oferece hospedagem de idiomas para o seu site.

 

3. Langificar:

Langify, com sua configuração simples e interface fácil de usar, é um aplicativo incrível para traduzir seu site Shopify. Depois de instalar o Langify, você pode iniciar a tradução imediatamente, sem perder tempo na criação do tema. 

Ele criará o tema por conta própria para exibir perfeitamente o conteúdo traduzido. Você pode traduzir seus produtos, temas, Blogs, páginas, títulos de páginas, navegação, descrições de páginas, etc. 

No entanto, os produtos na página de checkout e na sua notificação não podem ser traduzidos e sempre aparecerão no idioma base. Fora isso, o texto de envio ou pagamentos na página de checkout também não pode ser traduzido. 

O Langify não oferece tradução automática, mas gerencia sistematicamente as páginas já traduzidas. Você pode traduzir seu conteúdo manualmente com um toque pessoal e do seu jeito. 

Ele não restringe o número de idiomas para os quais você pode traduzir seu conteúdo. Então, você tem um número ilimitado de idiomas. 

Langify suporta vários formatos de importação / exportação para suas traduções, como XLIFF, JSON, CSV e PO / MO (gettext). 

Langify permite atribuir domínios distintos a diferentes idiomas para os quais você traduziu seu conteúdo. 

Recursos do Langify:

1. Langify fornece suporte completo de SEO, incluindo a tradução de meta tags. 

2. Ele pode detectar automaticamente o idioma de seus clientes e redirecioná-los para o idioma desejado. 

3. Ele permite que você atribua domínios distintos a diferentes idiomas nos quais seu conteúdo foi traduzido e, então, seu conteúdo traduzido pode ser hospedado em domínios distintos. 

4. Ele fornece um alternador de idioma personalizável, com o qual seus clientes podem mudar para o idioma de sua preferência sempre que desejarem. 

5. Ele fornece suporte para todos os diferentes tipos de idiomas. 

6. Langify também oferece suporte à tradução de imagens. 

7. Também suporta traduções da direita para a esquerda. 

8. A importação ou exportação de traduções tem diferentes opções como CSV, JSON, XLIFF e obtenção de texto. 

Preços Langify:

Langify oferece apenas um plano e cobre tudo nesse plano. Pode causar um gasto de $ 17.50 por mês e inclui um teste gratuito de 7 dias. 

Oferece traduções ilimitadas que você pode fazer manualmente, suporte completo de SEO, importação ou exportação irrestrita e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana. 

 

4. LangShop:

Lang Shop é uma ótima opção para traduzir seu site Shopify para vários idiomas. LangShop faz parte da App Store da Shopify desde 2016 e possui mais de 10 mil lojas traduzidas. 

Ele permite que seu site seja acessível e compreensível para clientes e mercados estrangeiros. 

É um aplicativo altamente customizável e oferece diversas opções de configuração para o seu site e cuida para que seu site seja único e tenha uma identidade e aparência distintas de todos os outros. 

LangShop oferece um número ilimitado de idiomas para tradução automática do seu site e também suporte para otimização de SEO.  Ele traduz todas as páginas do seu site, incluindo descrição, título, moeda, etc. 

Ele permite que você insira imagens de sua bandeira e ainda envolve um alternador de moeda que permite que seus clientes troquem moedas em seus idiomas preferidos. 

O Currency Switcher é uma ótima ideia para um eCommerce site, pois é mais conveniente para os clientes verem os preços em seus idiomas nativos. 

Ao contrário de muitos outros aplicativos de tradução, o LangShop também permite traduzir sua página de checkout. Como a página de checkout é uma parte crucial de qualquer compra, é muito benéfico se seus clientes puderem tê-la em seu idioma. 

LangShop ajuda seu site Shopify a ser amigável aos mecanismos de pesquisa e fornece às suas páginas traduzidas URLs dedicados para uma otimização SEO eficaz. 

Ele também permite que você traduza imagens em seu site. 

Lang Shop Características:

1. LangShop permite tradução automática para 241 idiomas estrangeiros e adiciona novos idiomas à sua lista crescente a cada dia. 

2. Você também pode editar o conteúdo traduzido automaticamente ou traduzi-lo manualmente do zero. 

3. Ele gerencia todo o seu conteúdo traduzido e não traduzido e você pode procurar qual conteúdo foi traduzido para diferentes idiomas em sua seção de análise. 

4. Permite o upload de arquivos de mídia. 

5. É exibido o histórico de tradução de cada tipo de conteúdo, podendo você escolher a tradução mais adequada ou fazer backups. 

6. LangShop usou o Google, Bing, Yandex, Baidu e Watson. 

7. Langshop detecta automaticamente a localização de seus clientes e depois muda o site para o idioma e moeda de sua preferência. 

8. Também permite tradução profissional. 

9. Traduz conteúdo adicionado por terceiros com auxílio de JS ou scripts. 

10. Ele fornece suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Preços LangShop:

1. Plano Gratuito ($0/mês): Ideal para novos e pequenos negócios iniciando no mercado externo.

Inclui recursos básicos como um idioma adicional, tradução automática de IA para até 50 produtos, gateways de pagamento, navegação e suporte básico. Este plano é adequado por tempo ilimitado, sem quaisquer taxas de aplicativo.

2. Plano Básico (US$ 10.00/mês ou US$ 100/ano): este plano é um avanço em relação ao plano Gratuito e é bom para empresas que buscam economizar tempo com tradução automática.

Ele oferece recursos como tradução automática de produtos, coleções, páginas de blog, edições manuais ilimitadas, 5 regras de glossário, sem marca e suporte básico.

3. Plano Padrão (US$ 34.00/mês ou US$ 340/ano): Adequado para empresas em crescimento que necessitam de tradução automática.

Inclui até 5 idiomas adicionais, traduções automáticas ilimitadas de IA, DeepL Pro, pop-up de geolocalização, tradução de URL, glossário ilimitado e personalização avançada de switcher.

4. Plano Avançado ($ 68.00/mês ou $ 680/ano): Projetado para grandes lojas com ampla gama de produtos.

Este plano permite até 20 idiomas adicionais, tradução automática ilimitada de novos produtos e coleções por IA, Shopify Flow, fila de suporte prioritário e todos os recursos do plano Standard.

5. Plano Empresarial (preço personalizado): O plano premium é adaptado para empresas com requisitos extensos e várias lojas online.

Inclui todos os recursos do plano Avançado, com suporte adicional e opções de personalização adaptadas para operações em grande escala.

 

5. Multilinguagem:

Multilinguagem é um aplicativo de tradução incrível para sites da Shopify. Ao usá-lo, você pode traduzir qualquer tema do Shopify e permitir a tradução de todo o site, incluindo o texto da página inicial, páginas, checkouts, produtos, menus, etc. 

Oferece tradução automática usando o mecanismo Yandex Translation. 

Você pode escolher qualquer tema que desejar em seu site multilíngue, o Multi Lingo criará uma versão multilíngue desse tema e o instalará em sua loja, sem nem mesmo tocar no tema original. 

Você sempre pode adicionar novos idiomas no multi-Lingo e ter seu conteúdo traduzido automaticamente. 

Embora o multi-Lingo tenha traduzido tudo em seu site, você deve iniciar manualmente a tradução de cada elemento separadamente. 

É um aplicativo muito fácil de instalar e navegar e você nunca enfrentará nenhum problema de tempo de atividade ou de tempo de carregamento com este aplicativo, pois ele está hospedado nos servidores em nuvem da Amazon. 

Também oferece suporte para traduções RTL e opções de customização de alguns aspectos da sua loja Shopify. 

Multilinguagem Características:

1. Pode desenvolver uma versão multilíngue de qualquer Shopify theme.

2. Multi Lingo oferece URLs específicos para diferentes idiomas.

3. Qualquer idioma incorporado ao seu tema fica disponível no Multi Lingo imediatamente.

4. Ele pode traduzir todos os aspectos do seu site Shopify, incluindo produtos, páginas, menus, títulos, etc.

5. Multi Lingo fornece otimização de SEO em suas páginas traduzidas.

6. Ele fortalece automaticamente seus temas adicionando um seletor de idioma. Você pode desenvolver seus próprios estilos e posições ou escolher entre 5 estilos e 2 posições disponíveis.

7. Ele fornece a tradução de suas páginas de checkout, incluindo os nomes dos produtos.

8. Ele também permite a tradução automática de e-mails de notificação e a tradução de idiomas da direita para a esquerda.

9. Todo o seu conteúdo traduzido é armazenado no servidor Shopify, portanto, nenhum acesso a ferramentas de terceiros é necessário.

10. Ele oferece tradução e redirecionamento automáticos por item, com base no idioma do navegador.

Multilinguagem Preço:

Pelos incríveis recursos e serviços do Multi Lingo, você terá que pagar $ 7.99 / mês. Você deve fazer todos os pagamentos em dólares americanos e a cada 30 dias.

Multi Lingo também oferece um período de teste gratuito de 5 dias para você testar sua eficácia.

 

6. Tradução do idioma Panda:

Idioma panda O Translate é um ótimo aplicativo para tradução de seu site do Shopify se você também deseja um aplicativo que seja rápido e fácil de configurar.

Sua interface de usuário é muito fácil de entender e possui uma funcionalidade mais simples. Oferece tradução automática em vários idiomas e também tradução RTL.

Ele fornece mais de 100 idiomas para tradução automática e alterna automaticamente os idiomas após reconhecer o idioma do cliente.

Além disso, também oferece aos clientes uma opção de bandeira, onde podem escolher seu idioma preferido de forma muito eficiente. Infelizmente, este aplicativo usa tradutor Google o que às vezes não é tão preciso.

Recursos de tradução do idioma Panda:

1. Oferece mais de 100 idiomas para tradução automática do conteúdo do seu site.

2. Possui uma configuração ou instalação muito fácil de usar e uma interface de usuário muito simples e compreensível.

3. Você pode usá-lo para traduzir vários aspectos do seu site, incluindo a página do carrinho.

4. O Panda Language Translate permite alterar as configurações de idioma de acordo com suas necessidades.

5. Suporta todos os tipos de idiomas, sejam idiomas da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita.

Tradução de idiomas do Panda Preço:

 

O Panda Language Translate vai custar caro $ 7.99 / mês e inclui um período de teste gratuito de 7 dias.

 

Perguntas Frequentes:  

🤷‍♀️ Por que devo usar um aplicativo multilíngue para minha loja Shopify?

Usar um aplicativo multilíngue ajuda você a atender um público mais amplo, quebrando barreiras linguísticas. Ele melhora a experiência do usuário, aumenta o alcance global e pode potencialmente levar a taxas de conversão e vendas mais altas em mercados internacionais.

👀 Como esses aplicativos lidam com a conversão de moeda?

Alguns aplicativos multilíngues também oferecem recursos multimoedas, convertendo automaticamente os preços com base na localização do visitante. No entanto, esse recurso pode variar, por isso é importante verificar se o aplicativo específico que você está considerando inclui conversão de moeda.

🚀 Esses aplicativos são fáceis de integrar e usar?

A maioria dos aplicativos multilíngues do Shopify são projetados para fácil integração e interfaces amigáveis. Eles geralmente não exigem habilidades técnicas avançadas e muitos oferecem suporte e tutoriais para configuração e uso.

💁‍♀️ Quanto custam os aplicativos multilíngues do Shopify?

O custo desses aplicativos pode variar. Alguns oferecem planos básicos gratuitos com recursos limitados, enquanto outros cobram taxas mensais ou anuais com base no nível de funcionalidade e no número de idiomas suportados.

🔥 É melhor ter um aplicativo de tradução que traduza as páginas de check-out também?

Sim, é sempre um ponto positivo se você optar por um aplicativo que também traduz páginas de checkout. Como as páginas de checkout são uma parte crucial do processo de compra, se o seu cliente as receber em seu idioma nativo, será conveniente para ele entender e fazer uma compra facilmente.

Links Rápidos:

• Aplicativos de suporte ao cliente mais populares do Shopify
• Melhores temas do Shopify para grande estoque
• Crítica Weglot Translate
• Melhor tradução do WordPress Plugins para sites multilíngues

Conclusão: Melhores aplicativos multilíngues do Shopify 2024

Espero que este artigo tenha dado a você uma visão clara dos diferentes aplicativos de tradução do Shopify. Todos os aplicativos mencionados acima possuem recursos distintos e um é melhor que o outro em diferentes aspectos.

Você precisa considerar vários parâmetros antes de selecionar um aplicativo de tradução perfeito para sua loja Shopify.

Depende de você e de suas necessidades qual você escolher, mas lembre-se que optar por um aplicativo que você acha que atenderia à demanda do seu site o ajudaria a aumentar seu mercado externo e aumentaria sua taxa de conversão.

Se eu estivesse no seu lugar, eu definitivamente teria ido Weglot para traduzir meu site Shopify para vários idiomas. Desejo a você tudo de melhor na seleção de um aplicativo de tradução perfeito para o seu site Shopify.