Bij het werken aan een klein deel van een project zonder te weten wat er in het grotere geheel gebeurt, wordt de kennis vaak weggelaten uit de uiteindelijke output, wat het personeel demotiveert en de productiviteit en workflow vermindert.
Deze problemen kunnen worden opgelost door een vertaalplatform te implementeren en een constructieve samenwerkingsrelatie op te bouwen met uw vertalers en uw bedrijf.
Het vermindert hun werkdruk aanzienlijk, geeft ze meer ademruimte en verhoogt hun productiviteit. In tijden van nood kan een fatsoenlijk vertaalbeheerplatform als uw partner optreden en u de rug toekeren.
Dus, als u op zoek bent naar software die alle tools bevat die u nodig heeft om een eersteklas vertaling van uw projecten te maken, zoek dan niet verder, want we staan op het punt om te praten over een in het bijzonder dat volgens ons de beste optie is voor jou.
Wat is EasyTranslate?
GemakkelijkVertalen is een vertaalbeheerplatform dat veel meer biedt dan alleen vertalingen. Het is zich volledig bewust van alle complexiteiten die bij vertalen komen kijken. Ze helpen je om vanaf de grond een solide basis te leggen, zodat je zonder problemen met mensen over de hele wereld kunt communiceren.
Het biedt een verscheidenheid aan functies aan zijn gebruikers, waaronder: Vertaler Matchmaking, Machine Learning, aangepaste vertaalstromen, EasyTranslate Academy en meer. Het stelt hen in staat om vertalingen van topkwaliteit te produceren die mogelijk zijn door de efficiëntie van de beschikbare instrumenten te maximaliseren. Het komt ook met een hoop plugins waarmee u moeiteloos verbinding kunt maken met andere systemen, waaronder WordPress, Shopify, Magento, EPiServer, Zapier, Shopware, enz.
Wat zit er in EasyTranslate?
EasyTranslate biedt een verscheidenheid aan diensten aan haar klanten, die we hieronder in detail zullen bespreken, samen met hun voordelen en kosten.
Taal-als-een-service
Deze oplossing vormt de ruggengraat van uw vertaalworkflow, waardoor deze vloeiender en efficiënter wordt. Ze zorgen voor al uw projecten en zorgen ervoor dat er geen zorgen zijn over de klantenservice. Alle onderdelen van het proces zijn gecentraliseerd binnen hun platform en u hebt volledige toegang tot al hun mogelijkheden, zodat u consistent kunt communiceren en uw materiaal over de hele wereld kunt leveren.
Belangrijkste kenmerken
- Vertaalproces: Deze functie verhoogt de snelheid waarmee u vertaalt door naadloze on-point communicatie die is geautomatiseerd tussen uw team dat vertalingen afhandelt; daarnaast kunt u gebruikmaken van integraties en plugins met uw definitieve goederen.
- Gepersonaliseerd team: Kies zonder tussenkomst van buitenaf elk individueel teamlid individueel. Nadat je het gewenste team hebt gekozen, kun je ze aan boord halen en direct aan de slag. De integratie van Artificial Intelligence in uw vertaalteam geeft hen suggesties die hen kunnen helpen bij het efficiënter en sneller maken van uw projectvertalingen.
- Aanpasbaar platform: EasyTranslate biedt u een platform dat volledig kan worden aangepast aan de eisen van uw bedrijf. Zo behoudt u uw organisatiestructuur tijdens het vertalen. Om te garanderen dat alles uw interne organisatie volgt, kunt u de gebruikers- en accountstructuur aanpassen.
- Automatische vertaling: Het platform biedt u toegang tot de editor, zodat u rechtstreeks wijzigingen en aanpassingen aan het vertaalgeheugen kunt aanbrengen. Alle aanpassingen worden vervolgens onthouden voor toekomstige projecten, waardoor het voor uw team gemakkelijker wordt om uw taalvoorkeuren. Iedereen die bij het project betrokken is, bespaart hierdoor tijd.
Vertaal jezelf
Stel dat u de platformen wilt gebruiken vertaalbeheersysteem zelf aan de vertalingen werken. Hiermee kunt u uit de eerste hand zien hoe u kunt overstappen tussen een professioneel platform en interne tools. Het biedt u toegang tot al hun bewerkings- en hulpmiddelen voor automatische vertaling, zodat u tijd kunt besparen en de kwaliteit van de inhoud die u maakt kunt verbeteren. Al met al kunt u uw productie met een factor tien vermenigvuldigen.
Belangrijkste kenmerken
- Machine vertaling: Al uw teksten werden automatisch voorvertaald met behulp van AI-technologieën. Hierdoor kunt u alle procedures omzeilen en direct naar de beoordelingsfase gaan, waar u aan uw stemgeluid en taalvoorkeuren kunt werken.
- Vertaalgeheugen: Deze functie zorgt ervoor dat: al uw eerdere vertalingen worden automatisch opgeslagen en vervolgens opgeslagen in hun database, klaar om te worden gebruikt en hergebruikt wanneer dat nodig is, bijvoorbeeld wanneer een tekstsegment opnieuw verschijnt in een nieuw project. U hoeft nooit meer terug te spoelen en iets te repareren, omdat alles perfect wordt beheerd.
- Vertaalstroom: Door uw interne vertalers toegang te geven tot het platform, wordt hun totale werklast verminderd. Uw vertalers kunnen deze fasen omzeilen en zich concentreren op andere belangrijke delen van uw vertaalde inhoud als ze alle bovengenoemde technologieën gebruiken.
Gemakkelijk bestellen
Als u een van de snelste en meest betrouwbare oplossingen wilt die eenvoudig en robuust is bij het beheren van uw vertaalopdrachten, dan is EasyOrder de ideale tool voor u. Het programma is ontworpen om aan al uw projectgerelateerde behoeften en zorgen te voldoen.
Belangrijkste kenmerken
- Eenvoudige oplossing: U kunt uw bestand naar EasyTranslate e-mailen en daarop zal hun team alles met betrekking tot uw project beheren als u een dag vrij wilt nemen van het vertalen. Ze houden alles over uw inhoud bij, van boekhouding tot uw lijn van bedrijfsdeskundigen. Alles wordt in overweging genomen om u de best mogelijke vertaling te bieden. Nadat u uw vertaling hebt verzonden, kunt u achterover leunen en ontspannen, wetende dat zij voor de rest zorgen en contact met u opnemen wanneer deze beschikbaar is om te downloaden.
- Vertaler Matchmaking: Kunstmatige intelligentie (AI) staat altijd voor u klaar om u te helpen en oplossingen op maat te bieden. Wanneer u een project indient, wordt u snel gematcht met de beste vertaling voor uw inhoud en gegevens. U moet eerst uw bestand uploaden en vervolgens wachten tot de tool een lijst met potentiële vertalers voor het project heeft samengesteld.
- Intra-industrie specialisatie: Alle vertalers van EasyTranslate zijn zich bewust van de noodzaak van projectmanagement en een grondig begrip van de terminologieën van gespecialiseerde gebieden. Daarom zijn ze stuk voor stuk gespecialiseerd in een specifiek gebied en beschikken ze over alle nodige ervaring om u van het grootst mogelijke materiaal te voorzien. Ze zijn zeer grondig met alle problemen van uw bedrijf en hebben een schat aan culturele, taalkundige en technische kennis die u aanzienlijk kan helpen bij het bereiken van uw doelstellingen.
Hoe werkt EasyTranslate?
Rekeningstructuur
Wanneer u een EasyTranslate-account aanmaakt, creëert u een gebied dat u kunt delen met elke afdeling en elk teamlid dat u kiest. Elke persoon die toegang heeft tot dit gebied wordt een gebruiker genoemd. De structuur geeft u meer flexibiliteit en stelt u in staat uw account aan te passen aan uw eigen organisatiestructuur.
U kunt binnen uw bovenliggende account zoveel subaccounts maken als u wilt. Verschillende afdelingen, thema's of klanten kunnen erdoor worden vertegenwoordigd. Elk account en subaccount heeft zijn eigen vertaalteam, factureringssysteem, projecten en prijslijst, die niet tussen accounts worden gedeeld.
Gebruikersstructuur
Een gebruiker is iemand die toegang heeft tot uw account of subaccount. Uw bedrijf bepaalt de machtigingen en rollen die aan elke gebruiker worden toegewezen. Dit kan volledig op maat worden gemaakt om projectbeheer eenvoudiger te maken. U kunt de toegangspunten van elke gebruiker aanpassen en er verschillende criteria voor instellen.
Scheiden factureringsmethoden en projecten kunnen ook voor elke gebruiker worden ingesteld. De functie Teambeheerder kan aan zoveel gebruikers worden toegewezen als u wilt, zodat ze gebruikers, factureringsmethoden en subaccounts kunnen beheren. U kunt sneller toegang krijgen tot projecten en informatie door het platform aan te passen aan uw interne structuur.
EasyTranslate Academie
Uw team van vertalers krijgt de kennis en het begrip dat ze nodig hebben om uw lokalisatieopdrachten onder de knie te krijgen met EasyTranslate Academy. De academie helpt u door uw vertalers op te leiden en te testen op uw materiaal en processen, en hen op de hoogte te houden van hun interne technologieën, via Academy.
Ze zorgen ervoor dat uw merkuniversum effectief wordt vertegenwoordigd, van tekstuele instructies, richtlijnen en merkeducatieve films tot audio/visuele inhoud, zodat uw team een holistische kennis heeft van uw eisen.
EasyTranslate Academy is meer dan een kennisbibliotheek; het stelt u in staat om de prestaties van elk lid van uw team en bekendheid met specifieke onderwerpen te volgen. Uw vrolijke staf van vertalers zal in een mum van tijd vertalingen van betere kwaliteit leveren, met alle ondersteuning die ze nodig hebben!
Vertalingen testen
Testvertalingen helpen u bij het verfijnen van uw keuzes en het selecteren van de beste overeenkomsten. Het programma gaat nader in op de stijlcompatibiliteit, communicatievorm en algemene kwaliteit door testvertalingen uit te voeren.
Ze gebruiken een gedefinieerde techniek met een objectieve beoordeling om hun testvertalingen uit te voeren, waardoor ze geschiktheid kunnen bepalen en benchmarken voor verschillende klantgebieden en taalcombinaties.
Deze beoordelingen worden ook regelmatig uitgevoerd met alle actieve vertalers na de initiële onboarding-procedure, om gedurende hun hele relatie hoogwaardige prestaties te garanderen. Elke vertaler krijgt een voorbeeldtekst om te vertalen en wordt gevraagd de exacte taalkundige tactieken te beschrijven die zijn gebruikt, evenals hun methodologie en aanpak.
Deze gegevens demonstreren zowel prestaties als denkprocessen, en het is van cruciaal belang bij het vaststellen van de geschiktheid van een vertaler voor een specifieke opdracht.
Termijnbank
U kunt een termbank gebruiken om ervoor te zorgen dat uw stijlvoorkeuren tijdens uw projecten worden gerespecteerd en dat uw tone of voice tussen talen behouden blijft. Deel uw favoriete termen met de termbank en verbeter de consistentie in al uw projecten.
Dit is het belangrijkste hulpmiddel voor terminologiebeheer en bestaat meestal uit een lijst met branchespecifieke en productgerelateerde zinnen die uniek zijn voor u en uw bedrijf. De term bank is uw persoonlijke lexicon dat de vertaler kan gebruiken.
Naadloze integratie-opties
EasyTranslate gaat ook een stap verder door gebruikers in staat te stellen te integreren met toonaangevende apps en platforms van derden om naadloos beheer van inhoudsgegevens en verbeterde functionaliteiten in vertaalstromen te garanderen.
WordPress Plugin
Met de plugin service, kunt u uw WordPress-site nu rechtstreeks vanuit de backend vertalen. Pas uw workflow aan door uw eigen opties te selecteren, zet vervolgens de wielen in beweging met een enkele klik, en hun platform zal het vertaalproces automatisch starten. Zodra de vertaling klaar is, wordt deze snel geïntegreerd in uw WordPress-pagina.
Creëer een geautomatiseerd vertaalproces rechtstreeks vanuit uw WordPress-dashboard. De installatie is eenvoudig en iedereen kan het. Zodra EasyTranslate is geïnstalleerd en geconfigureerd in WordPress, kunt u uw eigen automatische procedure maken.
De plugin kan alles vertalen, van uw pagina's en blogberichten naar uw menu's en voetteksten. Het is snel en gemakkelijk, en het vertaalde materiaal verschijnt precies waar u het wilt hebben zodra het klaar is.
Shopify plugin
Verbinden EasyTranslate naar uw Shopify store, zodat u vertalingen rechtstreeks vanuit de backend kunt krijgen. Uw vertaalproces wordt aanzienlijk sneller, waardoor u meer tijd en middelen kunt besteden aan de groei van uw bedrijf. Vind EasyTranslate op de Shopify-marktplaats en bouw een geautomatiseerde workflow op om uw nieuwe productbeschrijvingen, bestemmingspagina's, blogartikelen en meer automatisch te vertalen op basis van uw voorkeuren.
U mag de plugin ontdek nog niet vertaalde tekst in uw webshop en start het vertaalproces met slechts één klik! Zorg ervoor dat je meldingen hebt ingeschakeld, zodat je weet wanneer je vertalingen klaar zijn om live te gaan op je website.
Shopify verbinden met EasyTranslate is een snel en ongecompliceerd proces dat geen codering of technische kennis van uw kant vereist. Ga gewoon naar uw Shopify-marktplaats en selecteer EasyTranslate en definieer vervolgens uw eigen specificaties voor wat wanneer vertaald moet worden. Daarna ben je klaar voor een snel en geautomatiseerd proces.
Magento plugin
Met de plugin service, kunt u uw Magento eCommerce-site nu rechtstreeks vanuit de backend vertalen. Pas uw workflow aan door uw eigen opties te selecteren, zet vervolgens de wielen in beweging met een enkele klik, en hun platform zal het vertaalproces automatisch starten.
Zodra de vertaling is voltooid, wordt deze snel in uw Magento-pagina ingevoegd. Door gelokaliseerde inhoud aan te bieden aan uw wereldwijde publiek, kunt u uw bedrijf gemakkelijk uitbreiden. Sluit EasyTranslate aan op uw Magento eCommerce-website om onmiddellijk vertalingen te verzenden en ontvangen.
Rechtstreeks vanuit uw Magento-account kunt u een automatisch vertaalproces instellen. De installatie is eenvoudig en iedereen kan het. Zodra EasyTranslate is geïnstalleerd en geconfigureerd in WordPress, kunt u uw eigen automatische procedure maken. De plugin kan alles vertalen, van uw pagina's en blogberichten naar uw menu's en voetteksten. Het is snel en gemakkelijk, en het vertaalde materiaal verschijnt precies waar u het wilt hebben zodra het klaar is.
Zapier Plugin
Zapier stelt u in staat om EasyTranslate naadloos te verbinden met uw andere apps. Er is geen geavanceerd technologisch inzicht nodig; de procedure is eenvoudig en eenvoudig. Zoek de brontekst voor de apps waarmee u verbinding wilt maken. Stel vervolgens uw eigen parameters vast en beslis wat er moet worden vertaald en wanneer het moet gebeuren.
Het materiaal wordt gedownload, vertaald en vervolgens automatisch op de gevraagde locatie gedeponeerd. Zorg ervoor dat je meldingen hebt ingeschakeld, zodat je weet wanneer je vertalingen klaar zijn!
Vergroot uw meertalige inhoud op al uw kanalen zonder middelen uit te geven aan handmatige activiteiten of ontwikkelaars met de meer dan 3000 apps van Zapier. De verschillende API-configuraties worden voor u ingevuld, dus er is geen codering van uw kant nodig.
Concentreer u in plaats daarvan op het verspreiden van meertalige inhoud op grote schaal en ervoor te zorgen dat de juiste boodschap de juiste persoon op het juiste moment in de juiste taal bereikt!
Shopware plugin
Door uw webshop te lokaliseren, kunt u uw producten op wereldwijde schaal verkopen. Sluit EasyTranslate aan op uw Shopware eCommerce-website om onmiddellijk vertalingen te verzenden en ontvangen. Zorg ervoor dat uw online klanten de best mogelijke ervaring hebben door meertalige inhoud aan te bieden die automatisch wordt gelokaliseerd en indien nodig wordt bijgewerkt.
De installatie is eenvoudig en iedereen kan het. Nadat u de EasyTranslate-extensie in Shopware hebt geïnstalleerd, kunt u uw eigen geautomatiseerde workflow maken. De plugin stelt u in staat om alles te vertalen, van uw productbeschrijvingen en bestemmingspagina's tot uw menu's en voetteksten. Het is snel en gemakkelijk, en het vertaalde materiaal verschijnt precies waar u het wilt hebben zodra het klaar is.
episerver plugin
Behaal snel wereldwijd succes en zonder uw werklast te vergroten! Hun eenvoudige integratie maakt het voor u gemakkelijker om gelokaliseerde inhoud aan uw wereldwijde publiek te bieden. Verbind EasyTranslate met uw Episerver-site en ontvang en verstuur vertalingen in realtime.
Stel een automatische vertaalprocedure in uw Episerver-platform in om uw vertalingen af te handelen. De installatie is eenvoudig en iedereen kan het. Zodra EasyTranslate is geïnstalleerd en geconfigureerd in Episerver, kunt u uw eigen geautomatiseerde procedure maken. Het is snel en gemakkelijk, en als het eenmaal klaar is, wordt de vertaalde tekst precies weergegeven waar u het wilt hebben, zodat u zich op andere dingen kunt concentreren.
EasyTranslate-app
Installeer de EasyTranslate desktop-app om snel toegang te krijgen tot het platform. De app-functie is eenvoudig in te stellen en dient als een snelkoppeling naar uw account en projecten binnen hun platform, zodat u ze op elk moment kunt controleren, zowel online als offline. Deze tool is niet alleen ongelooflijk gebruiksvriendelijk, maar stelt u ook in staat om meldingen in te stellen, zodat u de status van uw vertaalprojecten te allen tijde kunt volgen.
Ons projectbeheerplatform en de communicatie met uw team van vertalers zijn slechts een klik verwijderd met de EasyTranslate-app, zodat u en uw interne team efficiënter en effectiever kunnen werken.
Hoeveel kost EasyTranslate?
EasyTranslate-oplossingen zijn verdeeld in drie pakketten, zoals eerder besproken; EasyOrder, Vertaal jezelf,
en Onderneming. Hoewel de details van de oplossingen behoorlijk uitgebreid zijn en dit artikel nooit lijkt te eindigen als we beginnen met het opsommen van het hele ding voor u, maar we hebben de details samengevat om u een idee te geven van wat u krijgt en tegen welke prijs .
Makkelijk bestellen
Prijs: € 0.10 per woord
Kenmerken:
- Ondersteunde talencombinaties: Top 50
- Minimale uitbetaling: €30 Per taak
- Chat/e-mail ondersteuning
Vertaal jezelf
Prijs: €29 (maandelijks) en €348 (jaarlijks)
Kenmerken:
- Talenparen: Tot 3
- Alle talen ondersteund
- Maandelijkse woordlimiet: 30,000 (Machine Learning)
- Aantal gebruikers: Onbeperkt
- Toegang om zelf te vertalen
- Toegang tot machinevertaling
- Verbeterde machinevertaling
- Vertaalgeheugen
- Termijnbank
- Toegang tot plug-ins
- Editor toegang
- Chat/e-mail ondersteuning
Enterprise
Prijs: Prijsopgave op maat (Prijs per woord begint vanaf € 0.05)
Kenmerken:
- Talenparen: Tot 3
- Alle talen ondersteund
- Minimale uitbetaling: €5 Per taak
- Aantal gebruikers: Onbeperkt
- Onbeperkt gebruik met machine learning
- Toegang tot EasyTranslate Academy
- Toegang totTest vertaling
- Instelling voor het importeren van bestanden
- Subrekeningen
- Gebruikersrechten
- Gepersonaliseerd team van vertalers
- Machine vertaling
- Editor toegang
- Aangepaste vertaalworkflows
- API-toegang
- Toegang tot plug-ins
- Aangepaste integratie
- Neem rechtstreeks contact op met vertalers
- Chat/e-mail ondersteuning
- Telefonische Support
- Verbeterde machinevertaling
- Termijnbank
- Vertaalgeheugen
Voordelen van het gebruik van EasyTranslate
- De prijzen zijn redelijk.
- De service is snel en onberispelijk.
- De klantenservice is er altijd om u te helpen met eventuele problemen.
- Het maakt gebruik van AI en machine learning.
- Het kan uw hele project aan.
- Projectmanagers zijn voordelig.
- Het is niet nodig om heen en weer te gaan in de procedure.
- Het project is in slechts enkele dagen voltooid.
Links
Een snel overzicht
EasyTranslate is het toonaangevende Language Solutions Platform, waar aan alle taaleisen van uw bedrijf wordt voldaan met slimme, efficiënte oplossingen die op maat voor u zijn gemaakt en allemaal op één plek.
Ze gebruiken kunstmatige intelligentie om u te helpen bij het vinden van de beste vertalers voor uw projecten. De juiste matches worden getarget door het herkenningssysteem. Met behulp van een e-learningplatform kunt u uw eigen personeel van bekwame vertalers opleiden en aan boord brengen. Deel informatie, video's en regels met uw team zodat ze aan de slag kunnen met uw materiaal en uniformiteit in stijl en terminologie behouden.
Over het algemeen heeft u toegang tot de allernieuwste technologie om ervoor te zorgen dat snel, eenvoudig en betaalbaar aan uw vertaalbehoeften wordt voldaan. De vele kwaliteitsfuncties van Language-as-a-Service zullen u niet alleen tijd en geld besparen, maar zullen ook de kwaliteit en efficiëntie van uw projecten verbeteren.
LAATSTE GEDACHTEN: EASYTRANSLATE REVIEW 2024
U zou een beter idee moeten hebben van wat EasyTranslate te bieden heeft na het lezen van de hele recensie. Een alles-in-één suite-software die aan al uw vertaalbehoeften kan voldoen, kan uw succes behoorlijk ten goede komen.
Door uw team al deze taken te laten uitvoeren via automatisering en machine learning, bespaart u veel tijd die u kunt besteden aan andere elementen van uw project. Daarom raden we u ten zeerste aan om contact met hen op te nemen als u problemen ondervindt met uw project.
